tisdag 26 april 2016

Ordlista till Skånska 3, H-L

H
halleda´! utrop i klass med Herre Gud!
hams trassel
hamsa ti si draga till sig
have trädgård
hialös nervöst bråttom
hidda heta                                                                                                                                      hied har stor brådska
hilla snärja, snärja in sig
himst hemskt
hinga, hannt, hunned  hinna, hann, hunnit
hoe huvud
hocken vilken
homma (verb) flytta på sig "Homma di ko!" = Ko, flytta på dig!
hondan, Fy hondan lindrig svordom (från "hin onde")
hont hur
hossa, håsa, hussa strumpa
hotta, hutta kasta
hua mössa, huva
huan mössan, huvan
hunt hur
hurring örfil
husa komma ihåg, jmfr danskans: huske
husa ha plats för
hånn hand
I
i rapped ögonblickligen
i'stadi envis
ill  eld
illbatting ”elaking"
ingansian insidan
J
java ivaj jaga på flykten
jiddor, jiddra bråk,bråka                                                                                                     jonked något varmare än ljummigt
jor jord
järe gärdsgård

K
kasebana rutschkana
kelen kelig, gosig
kjelling kattunge
kjöra holl få punktering
klinka spärr, regel, låsanordning på port eller dörr
klud klut, trasa, tygstycke att ha om håret, jmfr engelskans cloth = trasa, tygstycke, kläde
klydd krångel
klydda krångla
klö mi klia mig
knast kvist i träplanka                                                                                                                    knuda, knyda knut, knyta
komihu (ett ord!) "komihåg", minne "han har ett bra komihu"
komma ihu komma ihåg
kregen korna
kryllor lockar                                                                                                                                    kuta, ränna springa fort                                                                                                                        kyd kött
L
laj el. le ondsint
lant [la:nt] långt
laoa lova
le au-ed trött på det
lejetojj leksaker
leksen villig att leka
les ve ha tråkigt
les ve har tråkigt
liden smolla liten smula
lojn lögn
lomma ficka
luta lukta
lycka el. lyckja inhägnad för kreatur, betesmark
lässa lasta

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar